Articol apărut în “Curentul”, în 25 aprilie 1998.
“În 1856 apărea la Hertford, în Anglia, o frumoasă ediţie de poezie românească, tipărită cu alfabet latin, când limba română nu se instituţionalizase înca oficial. Sunt adunate creaţii reprezentative ale momentului paşoptis, lirică intimistă, purtând semnăturile lui Alecsandri, Bolintineanu, Creţianu, Eliade Rădulescu, Boliac, balada ” Mioara” şi altele.
Lucrarea, tipărită în condiţii de excepţie, într-un tiraj foarte mic de vreun bun prieten al României, este prefaţată în limba franceză, de profesorul Stephen Austin. Puţin cunoscută, această ediţie de “Fleurs de la Roumanie” este mândria colecţiei Victor Teişanu de la Darabani. Mai deţine cineva oare vreun exemplar în România?”.
Cartea cu pricina, “Fleurs de la Roumanie: ou Recueil de poesies roumains, anciennes et moderne”, Hertford, Angleterre, 1856, este o antologie de poezie românească tipărită cu alfabet latin. Apărea în 1856, când limba română nu se instituţionalizase încă oficial şi înaintea faimosului “Lepturariu…”, alcătuit de către Aron Pumnul la Cernăuţi. “Fleurs de la Roumanie” selectează riguros doar pozie din creaţia reprezentativă a epocii paşoptiste.
Există un singur indiciu în limba franceză: “imprime par Stephen Austin, Hertford, Angleterre, 1856″, în rest prea puţine date despre ea. Era o premieră absolută pentru poezia românească şi se tipărea în condiţii grafice excepţionale. În “Istoria literaturii…” a lui Călinescu, nu există nici o menţiune oricât de sumară cu privinţă la această antologie. Se pare că marele encicloped n-a cunoscut această ediţie ce grupa în 164 de pagini, toţi marii poeţi ai momentului. Cele mai multe poezii îi aparţin lui Alecsandri, apoi Bolintineanu, Alexandrescu, Creţeanu, Eliade şi Boliac. Sunt inserate şi câteva balade din colecţia lui Alecsandri, între care Mioriţa( aici cu titlul de “Meoara”), aflată deci la a doua publicare în româneşte. Volumul dezvăluie chenare măiestrit colorate cu ornamente miniaturale şi vignete splendide. Fiecare majusculă începătoare de poezie este o mică bijuterie grafică. Cele 3 extremităţi ale paginilor aflate în continuarea legăturii sunt aurite.
Am încercat să descoperim indicii despre eventuale exemplare din România, dar nu am primit încă nici o confirmare de la cele mai importante biblioteci din ţară. Dacă aveţi informaţii despre o colecţie privată care deţine această splendidă carte rară, puteţi să ne semnalaţi şi să împărtăşim împreună impresii şi informaţii.
Окончание образования считается ключевым моментом во карьере всякого человека, определяет его перспективы и профессиональные перспективы.
Диплом открывает двери к свежим горизонтам и возможностям, обеспечивая возможность к качественному получению знаний и престижным профессиям.
В сегодняшнем мире, где в конкуренция на трудовом рынке постоянно увеличивается, имение диплома делает жизненно важным условием для успешной профессиональной деятельности.
Диплом утверждает ваши знания, компетенции и компетенции перед работодателями и общественностью в общем.
https://www.diploman-russiya.comкупить аттестат цена – выход для тех, кто желает достижения успеха без лишних препятствий. Это возможность получить признанный документ по техническому образованию, предоставляющий новые перспективы и престижным карьерным путям. Наш сервис предлагает высокое качество и конфиденциальность, помогая вам достичь ваших целей быстро и эффективно.
Помимо этого, диплом дарит уверенность в себе и повышает оценку себя, что помогает личностному росту и саморазвитию. Получение диплома также инвестицией в будущее, предоставляя устойчивость и достойный уровень жизни.
Поэтому важно уделять надлежащее внимание и время образованию и стремиться к его получению, чтобы добиться успех и счастье от собственной труда.
Окончание диплома считается ключевым моментом в карьере каждого человека, определяющим его перспективы и карьерные возможности.
Диплом даёт доступ путь к свежим горизонтам и возможностям, гарантируя возможность к высококачественному образованию и высокопрестижным специальностям.
В современном мире, где в борьба на трудовом рынке всё увеличивается, имение диплома становится обязательным требованием для успешной профессиональной деятельности.
Диплом утверждает ваши знания, умения и навыки, навыки и компетенции перед работодателями и социумом в целом.
http://www.diplomanrus.comможно купить аттестат – возможность для тех, кто стремится к успеху без лишних препятствий. Это шанс завоевать признанный документ о высшему образованию, открывающий новые горизонты и престижным карьерным путям. Наш сервис предлагает высокое качество и конфиденциальность, помогая вам достичь ваших целей быстро и эффективно.
Помимо этого, аттестат дарит уверенность в себе и увеличивает самооценку, что способствует личностному и развитию. Получение образования также инвестицией в будущее, обеспечивая стабильность и достойный стандарт жизни.
Поэтому отдавать надлежащее внимание получению образования и бороться за его получению, чтобы обрести успех и счастье от своей профессиональной деятельности.
Здравствуйте!
Получите документы об образовании всех ВУЗов России с гарантированной подлинностью и доставкой по РФ без предварительной оплаты!
family-spb.ru
#YAHOO#
Окончание образования считается важным этапом во карьере всякого индивидуума, который определяет его перспективы и профессиональные возможности.
Диплом даёт доступ путь к перспективным горизонтам и возможностям, обеспечивая возможность к качественному получению знаний и престижным профессиям.
В современном мире, где в борьба на трудовом рынке всё увеличивается, имение диплома делает необходимым требованием для выдающейся профессиональной деятельности.
Диплом утверждает ваши знания, компетенции и умения перед работодателями и общественностью в целом.
http://www.diplomanrus.comсколько купить аттестат – выход для тех, кто желает достижения успеха без лишних препятствий. Это возможность завоевать признанный документ по техническому образованию, предоставляющий новые перспективы и престижным карьерным путям. Наш портал предлагает высокое качество и конфиденциальность, помогая вам достичь ваших целей быстро и эффективно.
Кроме того, диплом дарит веру в свои силы и повышает оценку себя, что помогает личностному росту и развитию. Получение образования также инвестицией в свое будущее, предоставляя устойчивость и благополучный уровень проживания.
Поэтому обращать должное внимание образованию и бороться за его достижению, чтобы получить успех и удовлетворение от своей профессиональной деятельности.
Доброго всем дня!
Заказать и купить диплом в России без предоплаты и с гарантией, можно только у Нас с гарантией под ключ
http://www.mii-nauka.ru
#YAHOO#
Every post of Thes is a learning opportunity for me. Thanks for sharing The expertise.
The fresh insights were a breath of fresh air. Thank you for sharing The unique perspective.
The Writing is a go-to resource for me. Thanks for all the hard work!
I always learn something new from The posts. Thank you for the education!